Dangus ir žemė

Takeda ir Kagetora – du šešioliktame amžiuje pagarsėję Japonijos samurajai. Nuožmiai tarpusavyje kariaudami siekė skirtingų tikslų. Takedai rūpėjo išplėsti savo valdas ir kada nors valdyti visą Japoniją, o Kagetora, atsisakęs žemiškų malonumų, pašventė savo gyvenimą Ečigo gynimui. Tik kažin, kuriam iš jų pavyks įgyvendinti savo tikslus?